Datenschutzerklärung       

                          english translation

Letzte Aktualisierung: 16.04.2023

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Datenschutzerklärung.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten Sie hiermit umfassend über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten auf unserer Website informieren.
Die Datenschutzrichtlinie von KieSoft („KieSoft“, „wir“, „unser“ oder „uns“) soll Ihnen Auskunft darüber geben, wie wir personenbezogene Daten und andere Informationen über Sie sammeln, nutzen und weitergeben, sowie an wen und unter welchen Umständen dies geschieht. Die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie gelten für alle Dienste, die wir Ihnen über unsere Websites, Apps, Spiele oder anderen Anwendungen zur Verfügung stellen.

Mit der Nutzung unserer Dienste stimmen Sie den Nutzungsbedingungen sowie dieser Datenschutzrichtlinie zu und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie erfasst, genutzt und weitergegeben werden. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

Die Erfassung und Verwendung von Informationen erfolgt gemäß den nachfolgend beschriebenen Abschnitten. Wir speichern die erfassten Daten auf unseren Servern (gehostet von Strato) in Deutschland, da sich unser Hauptsitz dort befindet. Darüber hinaus können wir einige dieser Daten an Dritte weitergeben, die diese auf ihren Servern speichern, die sich möglicherweise außerhalb Deutschlands befinden.

Wir geben Ihre Informationen nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, beispielsweise zur Untersuchung von Betrug, zur Beantwortung einer behördlichen Anfrage oder zum Schutz unserer Rechte.
Unser oberstes Ziel ist es, Ihre Datenschutzrechte zu schützen. Deshalb werden wir Ihre Daten niemals ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder für andere Zwecke nutzen, als in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

Bitte beachten Sie jedoch, dass sich unsere Verantwortlichkeit nur auf die Informationen erstreckt, die wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste erfassen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Informationen, die Sie an Dritte weitergeben oder für deren Handlungen.

Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogene Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann.
Beispielsweise sind US-Unternehmen dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass Sie als Betroffener hiergegen gerichtlich vorgehen könnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden (z. B. Geheimdienste) Ihre auf US-Servern befindlichen Daten zu Überwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft speichern. Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.

1.1 Webseiten
Bei der Nutzung unserer Websites erfassen wir automatisch einige Informationen, einschließlich Ihres Betriebssystems, Ihrer IP-Adresse, Zugriffs- und Nutzungszeiten, Browsertyp, -version und -sprache sowie der Website, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind. Wenn Sie mit einem mobilen Gerät auf unsere Websites zugreifen, erfassen wir möglicherweise auch automatisch den Namen, Typ und Hardware Ihres Geräts, Gerätekennungen (wie IMEI, Werbekennungen usw.) sowie die MAC-Adresse Ihres Geräts. Diese Informationen verwenden wir, um unsere Dienste zu überwachen, zu analysieren und zu verbessern. Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter, es sei denn, es ist in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben oder es ist gesetzlich vorgeschrieben, z.B. zur Untersuchung von Betrug, zur Beantwortung von Anfragen von Behörden oder zum Schutz unserer Rechte.

1.2 Mobile Anwendungen (Apps)
Bei der Nutzung unserer mobilen Anwendungen sammeln wir automatisch Informationen über Ihr Mobilgerät, wie beispielsweise den Gerätetyp, die Hardware, die Gerätekennungen und die MAC-Adresse. Zudem erfassen wir das Betriebssystem Ihres Geräts und Ihre IP-Adresse. Diese Informationen verwenden wir, um unsere Dienste bereitzustellen, Probleme zu lösen und zu verstehen, wie unsere Dienste genutzt werden.

In einigen unserer Spiele können Sie aufgefordert werden, uns einen Benutzernamen zur Verfügung zu stellen. Wir weisen Ihnen dann automatisch eine eindeutige Kennung zu, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird und zur Identifizierung bei der Nutzung unserer Dienste verwendet wird. Wir sammeln Informationen über Ihren Spielfortschritt und Interaktionen innerhalb unserer Spiele und verknüpfen diese mit Ihrer eindeutigen Kennung. Diese Informationen werden auf unseren Servern gespeichert, um Ihre Spielerfahrung zu verbessern, z.B. durch Cloud-Speicherung Ihres Fortschritts oder zur Erstellung von Ranglisten. Zur Verhinderung von Missbrauch können wir diese Informationen mit Ihrer IP-Adresse und eindeutigen Kennungen verknüpfen.

Ihre Käufe und In-App-Käufe werden über die Plattform abgewickelt, auf der Sie das Spiel gekauft/heruntergeladen haben oder über andere Zahlungsabwickler wie Google Play oder den Apple App Store. Wir speichern keine Rechnungsinformationen wie Kreditkartennummern, aber wir erfassen Informationen über den Kaufbetrag und die Art des Kaufs und verknüpfen diese mit Ihrem Konto oder Ihrer eindeutigen Kennung, um unsere Spiele zu verbessern und Kundenservice zu bieten.

In unseren Apps, die Rechnerfunktionen anbieten, möchten wir darauf hinweisen, dass diese ausschließlich zu Demonstrationszwecken dienen. Diese Rechner können beispielsweise zur Berechnung der Lohnsteuer, Darlehen, Finanzierungen oder ähnlicher finanzieller Aspekte verwendet werden. Wir möchten betonen, dass wir keine Garantie für die Genauigkeit, Aktualität oder Richtigkeit der berechneten Ergebnisse übernehmen. Die angezeigten Werte in den Berechnungen dienen entweder als Beispiele oder entsprechen den von Ihnen eingegebenen Daten. Die Nutzung der bereitgestellten Rechner erfolgt auf eigenes Risiko, und wir empfehlen, die erhaltenen Ergebnisse kritisch zu prüfen und gegebenenfalls professionelle Beratung in Anspruch zu nehmen.

2. Kundenservice / Kontaktaufnahme
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per E-Mail), werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.
Die Verarbeitung der Daten ist notwendig, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Wir behandeln Ihre E-Mail-Adresse vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.1 Drittanbieter
Wir erfassen verschiedene Arten von personenbezogenen Daten, wie Identifikatoren, kommerzielle Informationen, Daten zu Internet- oder anderen elektronischen Netzwerkaktivitäten, Geolokalisierungsdaten und Schlussfolgerungen aus diesen Kategorien. Diese Informationen können an Dritte, wie Werbedienste oder Analysedienste, weitergegeben werden. Diese Drittanbieterdienste können auf Ihre Daten zugreifen, einschließlich Informationen wie Betriebssystem, IP-Adresse, Zugriffs- und Nutzungszeiten, Browsertyp, -version und -sprache sowie Websites oder Dienste, die auf uns verweisen.
Wenn Sie über ein mobiles Gerät auf unsere Dienste zugreifen, können Dienste von Drittanbietern auch Informationen wie den Namen, Typ und Hardware Ihres mobilen Geräts, Gerätekennungen (IMEI, Werbekennungen usw.), MAC-Adresse, Betriebssystem, IP-Adresse, Standort und Sitzungsaktivitätsdaten sammeln.
Diese Dienste von Drittanbietern können Tracking-Technologien wie Cookies oder Beacons verwenden, um Ihr Gerät und andere Informationen, die sich auf Sie beziehen, zu speichern und zu identifizieren, um Ihnen beispielsweise personalisierte Werbung bereitzustellen und die Leistung ihrer Dienste zu verbessern.
Bitte beachten Sie, dass diese Dienste von Drittanbietern eigene Datenschutzrichtlinien haben. Wir empfehlen Ihnen, diese zu überprüfen.
Um den Datenschutzbestimmungen wie GDPR, CCPA und anderen Einwilligungsbestimmungen gerecht zu werden, bieten wir Ihnen eine ausdrückliche Zustimmung zu Werbe- und Analysediensten in all unseren Diensten an.
Wir verwenden auch Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre Daten teilen können. Wenn unsere Dienste in anderen Diensten beworben werden, kann eine Gerätekennung erstellt und mit dem Werbetreibenden geteilt werden, um Ihre Nutzung unserer Dienste als Folge der Werbung zu überprüfen.

In unseren Diensten nutzen wir folgende Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre Daten teilen können:

AdMob (https://policies.google.com/privacy)
Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy)
Unity Ads (https://unity3d.com/legal/privacy-policy)
Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy)
Google Play Games (https://policies.google.com/privacy)
Apple App Store (https://www.apple.com/privacy)

3.2 Links zu anderen Diensten
In unseren Diensten können Links zu anderen Websites oder Diensten enthalten sein, die nicht von uns betrieben werden. Wir empfehlen Ihnen, stets die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites oder -Diensten zu überprüfen, die Sie nutzen. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken dieser Websites oder Dienste Dritter und übernehmen dafür keine Verantwortung.

4. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten verbleiben solange bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

5. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung, Entfernung Ihrer Daten
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Schreiben sie uns bitte eine E-Mail an: privacy@kiesoft.de

6. Nutzungsberechtigte Personen / Datenschutz von Kindern
Unsere Apps sind für Personen ab einem Alter von 14 Jahren geeignet.
Sollten Personen unter 14 Jahren die Apps nutzen, so ist dies nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten gestattet.
Eltern sind verantwortlich dafür, dass ihre Kinder unsere Apps nur mit ihrer Zustimmung und unter ihrer Aufsicht nutzen.
Sollten wir feststellen, dass unsere Apps von Kindern unter 14 Jahren ohne Einverständnis der Erziehungsberechtigten genutzt werden, werden wir die entsprechenden Informationen von unserem Server löschen.

7. Sicherheit
Wir bemühen uns, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet sowie die Speicherung von Daten Sicherheitslücken aufweisen kann.
Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

8. Änderungen an der Datenschutzerklärung
Von Zeit zu Zeit können wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren. In einem solchen Fall informieren wir Sie über Änderungen, indem wir das Datum oben in dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren oder über andere Kommunikationskanäle wie z. B. Veröffentlichung auf unseren Websites oder Spielen. Wenn Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommen werden, treten sie in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden. Es ist wichtig, dass Sie die aktualisierte Datenschutzrichtlinie immer lesen. Wenn Sie unsere Dienste auch nach der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie weiterhin nutzen, signalisieren Sie uns, dass Sie den geänderten Bedingungen zustimmen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung unserer Dienste ein.

Haben Sie Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie, kontaktieren sie uns unter: privacy@kiesoft.de

Peter Kiefer
Speyerer Straße 33
D-67141 Neuhofen
Deutschland


Privacy Policy (english translation)

Last updated: 16.04.2023

Thank you for your interest in our privacy policy.
We take the protection of your personal data very seriously and would hereby like to inform you comprehensively about the collection, processing and use of your data on our website.
KieSoft’s („KieSoft“, „we“, „our“ or „us“) Privacy Policy is intended to tell you how we collect, use and disclose personal data and other information about you, as well as to whom and under what circumstances. The terms of this Privacy Policy apply to all services we make available to you through our websites, apps, games or other applications.

By using our Services, you agree to the Terms of Use and this Privacy Policy and consent to the collection, use and disclosure of your information in accordance with this Privacy Policy. If you do not agree to these terms, please do not use our Services.

Information is collected and used in accordance with the sections described below. We store the information we collect on our servers (hosted by Strato) in Germany, as our headquarters are located there. In addition, we may share some of this information with third parties who store it on their servers, which may be located outside of Germany.

We do not share your information with third parties except as described in this Privacy Policy or as required by law, for example, to investigate fraud, respond to a government request, or protect our rights.
Our primary goal is to protect your privacy rights. Therefore, we will never share your information with third parties or use it for purposes other than those described in this Privacy Policy without your consent.

Please note, however, that our responsibility extends only to the information we collect in connection with your use of our services. We are not responsible for the information you provide to third parties or for their actions.

We use, among other things, tools from companies based in the United States or other third countries that are not secure under data protection law. When these tools are active, your personal data may be transferred to and processed in these third countries. We would like to point out that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in these countries.
For example, US companies are obliged to hand over personal data to security authorities without you as a data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. intelligence services) process, evaluate and permanently store your data located on US servers for monitoring purposes. We have no influence on these processing activities.

1.1 Websites
When you use our websites, we automatically collect some information, including your operating system, IP address, access and usage times, browser type, version and language, and the website from which you arrived at our website. If you access our websites using a mobile device, we may also automatically collect the name, type and hardware of your device, device identifiers (such as IMEI, promotional identifiers, etc.), and the MAC address of your device. We use this information to monitor, analyze and improve our services. We do not share this information with third parties except as described in this Privacy Policy or as required by law, for example, to investigate fraud, respond to requests from authorities, or protect our rights.

1.2 Mobile Applications (Apps).
When you use our mobile applications, we automatically collect information about your mobile device, such as the device type, hardware, device identifiers, and MAC address. In addition, we collect the operating system of your device and your IP address. We use this information to provide our services, troubleshoot problems, and understand how our services are used.

In some of our games, you may be asked to provide us with a username. We will then automatically assign you a unique identifier that will be stored on your device and used to identify you when you use our services. We collect information about your game progress and interactions within our games and link it to your unique identifier. This information is stored on our servers to improve your gaming experience, for example by cloud storing your progress or to create leaderboards. To prevent abuse, we may link this information to your IP address and unique identifiers.

Your purchases and in-app purchases are processed through the platform where you purchased/downloaded the game or through other payment processors such as Google Play or the Apple App Store. We do not store billing information such as credit card numbers, but we do collect information about the purchase amount and type and link it to your account or unique identifier to improve our games and provide customer service.

In our apps that offer calculator functions, we would like to point out that these are for demonstration purposes only. These calculators can be used, for example, to calculate income tax, loans, financing or similar financial aspects. We would like to emphasize that we do not guarantee the accuracy, timeliness or correctness of the calculated results. The values displayed in the calculations either serve as examples or correspond to the data entered by you. The use of the provided calculators is at your own risk and we recommend that you critically examine the results obtained and seek professional advice if necessary.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

2. Customer service / contacting us
If you contact us (e.g. by e-mail), your details will be stored for the purpose of processing your inquiry and in the event that follow-up questions arise.
The processing of the data is necessary to be able to handle your request. We treat your e-mail address confidentially and do not pass it on to third parties.
The legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

3.1 Third Party Providers
We collect various types of personal information, such as identifiers, commercial information, internet or other electronic network activity data, geolocation data, and inferences from these categories. This information may be shared with third parties, such as advertising services or analytics services. These third-party services may access your information, including information such as operating system, IP address, access and usage times, browser type, version and language, and websites or services that link to us.
When you access our Services through a mobile device, third-party services may also collect information such as your mobile device name, type and hardware, device identifiers (IMEI, promotional identifiers, etc.), MAC address, operating system, IP address, location, and session activity data.
These third-party services may use tracking technologies such as cookies or beacons to store and identify your device and other information related to you, for example, to provide you with personalized advertising and improve the performance of their services.
Please note that these third-party services have their own privacy policies. We recommend that you review them.
To comply with privacy regulations such as GDPR, CCPA, and other consent regulations, we offer explicit consent for advertising and analytics services across all of our services.
We also use third-party services with which we may share your information. When our services are advertised on other services, a device identifier may be created and shared with the advertiser to verify your use of our services as a result of the advertising.

In our Services, we use the following third-party services with which we may share your data:

AdMob (https://policies.google.com/privacy)
Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy)
Unity Ads (https://unity3d.com/legal/privacy-policy)
Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy)
Google Play Games (https://policies.google.com/privacy)
Apple App Store (https://www.apple.com/privacy)

3.2 Links to other services
Our Services may contain links to other websites or services that are not operated by us. We recommend that you always review the privacy policies of any third-party websites or services that you use. We have no control over, and assume no responsibility for, the content or privacy practices of any such third-party websites or services.

4. Storage period
Your personal data will remain with us until the purpose for processing the data no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.

5. Revocation of your consent to data processing, removal of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation. Please send us an e-mail to: privacy@kiesoft.de

6. Authorized users / data protection of children
Our apps are suitable for persons 14 years of age and older.
If persons under the age of 14 use the apps, this is only permitted with the consent of their legal guardians.
Parents are responsible for ensuring that their children use our Apps only with their consent and under their supervision.
If we discover that our apps are being used by children under 14 without the consent of their legal guardians, we will delete the relevant information from our server.

7. Security
We strive to protect your data from unauthorized access, loss, misuse or destruction.
We point out that data transmission on the Internet and the storage of data can have security gaps.
A complete protection of data against access by third parties is not possible.

8. Changes to the Privacy Policy
From time to time, we may update this Privacy Policy. In such an event, we will notify you of changes by updating the date at the top of this Privacy Policy or through other communication channels such as posting on our websites or games. When changes are made to this Privacy Policy, they will become effective as soon as they are posted on this page. It is important that you always read the updated Privacy Policy. If you continue to use our services after this Privacy Policy has been updated, you are indicating that you agree to the changed terms. If you do not agree with the changes, please stop using our Services.

If you have any questions about our privacy policy, please contact us at: privacy@kiesoft.de.

Peter Kiefer
Speyerer Straße 33
D-67141 Neuhofen
Germany